Parenting Workshop

春の陽気が気持ちの良い土曜日の朝、ポートランドで幼児教育の現場に関わる３人の先生方をお招きして、「明日から子育てが楽になるお話会」を開催しました。

対象年齢も学校の形態も違う３人の先生方ですが、３人の伝えたい想いとメッセージは、イベントを企画した私たちのそれと同じ。「日頃から子供のために頑張っている親御さんたちに”肩の力を抜いていいんですよ。お子さんと自分を信じて大丈夫ですよ”と知って欲しい」と。

この日は、まだ半年にも満たないベイビー連れのお母さんから、夫婦で参加の駐在の方、自身も子供に関わる仕事をしている方まで、様々な方に参加していただきました。人数もちょうどみんなで輪になってお話のできるサイズだったということもあり、先生方と私たちの一歩的な講義というよりも、参加者の方々も含めたみんなの座談会となったように思います。

みんな縁があって、同じポートランドで生活している日本人同士。お互いを助け合い、共に学び合える、そして一緒に笑あえるコミュニティができると嬉しいなと思っています。

--------------

On the such a spring-like Saturday, we organize the parenting workshop with 3 Japanese professionals from child education. - learning the practical tips of daily parenting / the new way to communicate with your children -

The 3 Japanese guest panels are dealing with different age groups of children, but they all has same message to the participants: "You are doing amazing jobs. Believe in your children and yourself more. Let the children be who they are."

Thanks to all the participants with different background including a mom of 3 months old baby, a couple who just moved to Portland, and other teachers who hang out with children daily based. Since it was a very interactive and informal event, we could hear their "real" voices and stories. More than anything, we feel honored to provide the opportunities for them to open up themselves and feel that they are not alone!